Gå til innhold
Hundesonen.no

Noen resere i Tysk?


Line_

Recommended Posts

Noen som kan tysk som kunne sett gjennom teksten min for feil? :D

Freie Waldorfschule, Kreuzberg

Die Freie Waldorfschule in Kreuzberg startete 1985 mit einer Klasse. Heute hat die schule fast sechshundert Schüler und achtzig fest angestellte Mitarbeiter. Die Hälfte sind Lehrers.

Im Jahresverlauf hat die Schule viele Aktivitäten, sowohl kulturelle als auch sportliche. Sie hat Konzerte, Ausstellungen, Monat- und Jahreszeitfeiern, Sportfesten und viele, viele mehr verteilt über das Jahr.

Viele von diesen Veranstaltungen finden in dem großen und schönen Konzertsaal der Schule statt. Der Saal wurde 1999 neu errichtet. Der Saal ist sehr groß und hat eine Gesamtfläche von 423 qm.

Die Schüle hat auch ihre eignen Küche und ihren eigenen Koch. Seit 1997 hat sie auch einen großen Speisesaal für die großen Schüler, Lehrer und Gästen. Täglich essen über vierhundert Menschen hier. Hier werden nur vegetarische Mahlzeiten serviert, und die Lebensmittel sind aus ökologischem Landbau. Die Küche bietet auch Catering (und serviert, auch wenn größere Veranstaltungen im Saal der Schule durchgeführt werden).

Gleichzeitig mit der Gründung der Schule im 1985, gründen die auch den Hort. Jeder Kinder im erste bis vierte klasse kann hier anmelden. Die Kinder kommt ab Schulschluss, bekommt eine wärm Mahlzeit und man kann zwischen Betreuung bis 16 Uhr oder darüber hinaus bis 18 Uhr wählen.

:o

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Noen som kan tysk som kunne sett gjennom teksten min for feil? :D

Freie Waldorfschule, Kreuzberg

Die Freie Waldorfschule in Kreuzberg startete 1985 mit einer Klasse. Heute hat die schule Skal det ikke være stor S i Schule?fast sechshundert Schüler und achtzig fest angestellte Mitarbeiter. Die Hälfte sind Lehrers.

Im Jahresverlauf hat die Schule viele Aktivitäten, sowohl kulturelle als auch sportliche. Sie hat Konzerte, Ausstellungen, Monat- und Jahreszeitfeiern, Sportfesten und viele, viele mehr verteilt über das Jahr.

Viele von diesen Jeg er sikkert ute på tur, aner ikke om dette finnes engang, men jeg får lyst til å si at det skal være diesem jeg....?? Veranstaltungen finden in dem großen und schönen Konzertsaal der Schule stattHva er det egnetlig du sier i denne setningen? Jeg blir ikke helt klok her.. (nå har jeg heller ikke slått opp i ordboken, til det har jeg ikke tid :o Men altså, veranstaltungen= arrangement eller tilstelning?Slik jeg forstår setningen din, så mener du å si at mange av disse arrangementene (eller hva det er) kan man oppleve i skolens store og fantastiske konsertsal. Da mener jeg at du i den setningen du har nå, mangler en "man". Skjønte du hva jeg mente? Fordi nå oppleves setningen å si noe ala "mange av disse arrangementenene (eller hva det nå er ;)) finnes i skolens store og vakre konsertsal Eventuelt skrive litt om å si at "mange av disse arr... blir presentert i skolens store og bla bla..."? Presentere på tysk.. eh... vorführen eller noe? Tror det finnes flere varianter som da seff ikke akkurat betyr det samme :o. Der Saal wurde 1999 neu errichtetMangler du ikke en "im" før 1999 der?. Der Saal ist sehr groß und hat eine Gesamtfläche von 423 qm.

Die Schüle hat auch ihre eignen Küche und ihren eigenen Koch. Seit 1997 hat sie auch einen großen Speisesaal für die großen Schüler, Lehrer und Gästen. Täglich essen über vierhundert Menschen hier. Hier werden nur vegetarische Mahlzeiten serviert, und die Lebensmittel sind aus ökologischem Landbau. Die Küche bietet auch Catering (und serviert, auch wenn größere Veranstaltungen im Saal der Schule durchgeführt werden).

Gleichzeitig mit der Gründung der Schule im 1985, gründen die auch den Hort. Jeder Kinder im erste bis vierte klasse kann hier anmelden. Die Kinder kommt ab Schulschluss, bekommt eine wärm Mahlzeit und man kann zwischen Betreuung bis 16 Uhr oder darüber hinaus bis 18 Uhr wählen.

:o

ALTSÅ, *kremt* Jeg har ikke praktiseret tysk på ekstremt mange år, det virker som århundrer siden jeg var borti det sist. Ta det jeg sier kun som en ide, ikke som en mal. Godt mulig at jeg bommer fullstendig på forståelsen av det du har skrevet og evt. i mine forslag :o Jeg har ikke sjekket opp noe av dette, men fikk bare lyst til å lese igjennom dette. Spes siden det gjelder Steinerskolen *smile bredt*. Igjen, til tross for en 6'er i tysk, så står jeg ikke innefor eventuelle (mange) feil :o

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk :D Rettet litt halvveis etter det du skrev, er ikke helt sikker på om alt var riktig :o Hehe. Min lærer var i hvertfall veldig fornøyd! Vi skal besøke denne skolen i januar når vi er i Berlin, derfor oppgaven :o

Skal du til Berlin? :o Var der for et par uker siden, og likte meg veldig, veldig godt der. Totalt OT. hehe

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Dagen i dag var en kontrast til i går. Foruten en biltur til nærmeste bygdesentrum for å handle var vi bare hjemme. Vi hang utenfor mens naboen var inne og handlet. Ede var mer ufokusert og distrahert av de enkle omgivelsene med få mennesker enn han var på de travle stedene i går. Halvhjertede pliktsitter med beina i alle retninger med mange failed cues. Ingen iver av mestring, unntatt i det nyeste han har lært, som er å snurre en runde og rygge inn mellom beina. Den var han ivrig med. Ellers lett distrahert av de få forstyrrelsene som var. Hadde det ikke vært for HD-frykten hadde jeg benyttet "terrenget" til parkour trening, men jeg er livredd for hoftene hans, så den typen trening påbegynnes ikke før han er et godt stykke inn i puberteten. Håper fortsatt vi klarer utvikle god kroppsbevissthet og motorikk.  Gikk tom for godbiter til sladretrening et par minutter før naboen kom ut igjen, så jeg måtte overlate Ede til ham uten godis. Det ble visst konsert, med klimaks da Ede gjennom vinduet så meg stå i kassen. Han hadde fått panikkanfall da jeg gikk inn, på tross av at han har en kjempegod relasjon til naboen. Gjensynsgleden var 🐾💕 Fikk meg til å tenke på et visdomsord: — Lås bikkja og kona/mannen ned i bagasjerommet på en sedan i noen timer. Se hvem av de to som er glad for å se deg når du åpner igjen 😉 Viktig å huske om en noen gang befinner seg i konflikt med en kjæreste som stiller ultimatum om hunden. Aldri sett et eksemplar av den illojale arten homo sapiens over hunden. Det er uteliggere med hund som er lykkeligere enn ektefeller med fine hus.    Vi gikk en tur på kvelden som resulterte i sandyner inne, selv etter en grundig tørk i gangen. Riesen har ikke den mest funksjonelle og praktiske pelsen å ferdes på bygda med. Suger til seg. De MENGDENE størknet gjørmesand..  Første gang jeg har fått bruke ullrake på ham uten å måtte skjerme meg mot drapsforsøk. Som om han forstod at Coat Prince'n var hjelpsom nå. Ubehagelig, though, og klagde litt, men lot meg, uten en eneste godbit i nærheten. Etterpå ble det et bad. Beste så langt. Kun et par anledninger av lyst til å rygge ut av dusjen, ellers helt kewl med å bli sjamponert og skylt keitete med en hånd mens den andre holdt et steady supply av frosne kjøttboller å slikke på. Selv skjegget og barten fikk jeg sjamponere og skylle mens han klarte gomle uten å få såpe i munnen. Vi er et supert team 👍🏼 Måtte pause for å sjekke med Grok om han kunne komme opp med et like catchy navn på frosne råkjøttboller som "Ice Cream". Vi ble enige om Frostballs som er gøy å si, men det var mange kandidater i mange kombinasjoner av synonymer, derfor fikk Ede chillballs i dusjen, mens jeg fikk frostbites av å holde de.  Han klagde ikke. Var kosete og god og helt rolig ved håndkletørking uten bestikkelser etterpå. Helt utrolig hva et helt måltid av bare frostballs gjør med relasjonen 🥰 ..eller kanskje han var kald og frøs 🥶 og ville varme seg på meg. Også en mulighet. Nå sover han søtt og intetanende om at muttern har bestemt seg for å bare gå byturer på så ren asfalt som mulig de nærmeste dagene. Trenger lære ham å overlate husarbeid til husmor før han kan dra inn så mye sand igjen. Ikke helt enkelt når mopp og kost og kluter i bevegelse er de aller gøyeste lekene han vet om. I likhet med håndklær og klær og sengetøy og muttern og ting som dingler og gjenstander som ligger stille og whatever, så er rengjøringsutstyr også de morsomste bitelekene som finnes.  Plan for i morgen: Leave it med distraksjoner  Bli sittende/liggende/stående med distraksjoner  Hold posisjon urørlig (fordi vi skal opp i ansiktet nær øynene med saks snart  Klippe klør og potepels. Se an humøret hans og kanskje prøve med maskin på potene igjen. ...eller saks. Det blir antagelig saks fordi jeg blir utålmodig på et punkt hvor han bare øker i stress. Potene er precious. Veldig cautious om de.  Klippe kropp og bein med maskin Gå tur på tørr asfalt  Whatever vi får av innfall som passer i øyeblikket  Også, Milepæl: Første virkelige vokterbjeff, 14 uker. Det var alvor. Nabo som har vært bortreist en uke kom gående gjennom porten i mørket. Silhuett med stor bag. Det var reelt alvor for Ede. Dypeste vokterbjeffene lød plutselig fra den lille valpen, og han gikk selvstendig til enden av båndet med høy hale for å ta seg av denne trusselen selv. Reagerte på kontaktlyd fra meg og kom inn igjen, men lot ikke guard down før han var i nærkontakt og gjenkjente ham.  Usikker på om det var rett av meg å la ham selvstendig gå frem til naboen med den attituden der. Rådene fra de som driver med Den Typen Hund er å utøve lederskap ved å be ham bak meg. Jeg tenkte at siden han kjenner naboen skulle han få gå frem selv og oppdage at det ikke var noen trussel, men en bekjent. Jeg vet ikke helt hva fasitsvaret er. Antakelig er det at han går bak når jeg ber ham, men jeg trenger ikke be ham hver gang. Om jeg reelt ber ham bak fordi jeg frykter for noens liv og helse, så tror jeg ikke det vil berolige ham ^^ Om jeg ber ham bak fordi jeg ikke ønsker at han skal hilse ivrig på personen er det et annet scenario. Jeg ser ikke noe galt i å være inkonsekvent på det. 
    • Ok, det var bra. Ja det gir mer mening i land med større smitttepress. 
    • Dette med beskyttelse opp til 12 uker er en gammel greie, og mest utbredt i Utlandet, ja. Jeg ville definitivt unngår samvær med ukjente hunder fram til andre vaksine, men ikke noe særlig mer enn det tror jeg. Kanskje det hadde vært annerledes om jeg hadde bodd i et land med mer smittsomme dyresykdommer.
    • Hehe, ja tida går. Pax ble gammel og grå, og litt døv. Men ung til sinns hele livet   Godt å høre at de gamle bøkene gjelder enda. Har ikke glemt alt, men litt oppfrisking må nok til. Holder meg nok fortsatt på den positive delen av spekteret.  Blir ny rase også denne gangen så det blir spennende   Der bekrefter du inntrykket jeg også har fått av det som rører seg på sosiale medier. Mange selvoppnevnte eksperter og mer eller mindre kvalifiserte "trenere". Typisk at det går i pendler. Men som Simira sier så er det jo mye US/UK innhold. der, i hvert fall på mine feeds. Som sagt så holder jeg meg til det positive.  Men når sant skal sies høres det jo ganske kjent ut som for 10-15 år siden. Nye aktører, samme show 😋 Hørte/leste forresten noe om at valper ikke skal settes ned på gress/tas med ut i verden før de er vaksinerte? Må bæres rundt om de skal miljøtrenes og sosialiseres før 12 uker (og det bør de jo). Det er vel en UK/US greie? Har ikke hørt om slikt her før. Mener ikke hilse på alt som rører seg altså, men gå på bakken må da gå an? 
    • @MaskotMen alt det du nevner høres ut som amerikanske og europeiske trender. Selv om det såklart er mange som følger ulike sosiale media internasjonalt, så er det ofte ikke representativt for hva som faktisk beveger seg og skjer i de aktive hundetreningsmiljøene i Norge. Heldigvis. Dessuten, om du søker på begrep som "positive reinforcement" "fearfree" etc, så får du garantert masse innhold da også. Det handler litt om hva man velger å fokusere på, følge, og lytte til. Til en viss grad kan det være nyttig å følge med på hva som beveger seg utenfor egne kretser også, men det kan være greit å være litt bevisst på hvordan algoritmer fungerer i sosiale media. Samt at det du ser på blir også vist til din krets, så det spres ytterligere.
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...