Gå til innhold
Hundesonen.no

Finnes det oversetterprogram på PC-en?


jaktlykke

Recommended Posts

Jeg skulle så gjerne ha et oversetterprogram - sitter og leser nederlandsk av alle ting og skjønner heller lite av det som står. Finnes det innebygd oversetterprogram i PC-en? Slik at man kan velge språk og oversette enkelte ord eller avsnitt?

Og dersom det ikke finnes - har dere forslag til oversetterprogram på nettet - fortrinnsvis gratisprogrammer eller tjenster?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Vet ikke om noe oversetterprogram som finnes i pc'n. Men jeg har forsåvidt ikke lett etter det heller. På nettet har du denne: http://dictionary.reference.com/translate/index.html

Det blir ingen perfekt oversettelse, men du burde få noe ut av det. Den oversetter bare til engelsk, men det er jo bedre enn ingenting.

:)

EDIT: Jeg sammenlignet denne med Babel Fish, og resultatet ble bedre med denne.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk for tipset Scorpioen 84 - men den er dessverre ubrukelig for meg da jeg trenger nederlandsk oversettelse...

Nå har jeg brukt flittig den Havana tipsa om og den fungerer kjempebra. Som sagt så blir det jo ordrett oversatt og ikke alle ordene heller - men jeg får med meg det viktigste :rolleyes: .

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Det ser jo ut som at det virker å bruke strup, men jeg ønsker ikke å bruke det på hundene mine uansett. Mykere metoder tar nok lengre tid, og krever sikkert mer av meg som hundefører, men jeg ønsker heller å legge inn den innsatsen enn å påføre smerte på hundene mine. Hva forskning sier er ikke så relevant for meg, når jeg ser at jeg klarer å oppnå det jeg ønsker uten å bruke brutale metoder så gjør jeg selvsagt det.  Ingen av mine hunder er enkle typer, så når det går an å få de til å fungere godt uten bruk av vold så tenker jeg det skal være mulig for de fleste. 
    • Det er veldig lenge siden jeg har brukt noe slik(da jeg gikk på folkehøyskole for 20+ år siden). Men jeg husker at man skulle skylle før man satte inn i maskinen. Jeg fant også dette, om det er til noe hjelp; Oppvaskmaskin til industri: Slik får du best resultat - Machine Products Storkjøkken AS
    • Er det noen som har kompetanse når det gjelder forvask av spisebestikk og servise før man setter det inn i maskin med kort vaskesyklus (steamer). Skal man vaske med håndoppvaskmiddel først, eller bare bruke rent vann? Finner ingen spesifikk beskrivelse hos mattilsynet. Har bare hørt at det kan ødelegge maskinen. Hvis noen har en link å vise til, helst fra produsent (Miele, Hobart el.lign.) hadde det vært fint.  
    • Huken multisele eller Troll nomesele. 
    • Avstand? Om hun kjefter, ta henne bort fra ham. Eller ham bort fra henne.  Dette er en prosess som tar mye tid, så jeg tenker at det kan være hun har større behov for rom og avstand en god stund til. Å ta igjen et par år med sosialisering som skulle skjedd fra valpestadiet vil ta lang tid og mye tålmodighet tror jeg.
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...