Gå til innhold
Hundesonen.no

Tyskframføring


Guest Limo

Recommended Posts

Jeg skal ha tyskframføring på fredag (og så i en annen tråd at det var en del her inne som var ganske flinke i tysk), defor lurte jeg på om det var noen som kunne hjelpe meg litt med rettingen? Vertfall se om det er noen "alvorlige" feil i det som står skrevet... Hadde satt stor pris på om det var noed som gadd ta seg tid til å se gjennom det :P

Liss & Gunnhild: Hilfe, hilfe! Kann jemand uns helfen?

Liss: Wir sind im Abstellkammer, und wir brauchen hilfe!

Hanne: Hmm, ich denke, dass ich ihnen helfen muss.

(Går inn døra)

Ingrid: Was machst du hier?

Hanne: Ich werde den Leuten helfen, die Hilfe rufen.

(Åpner opp døren, og Ingrid og Liss kommer ut)

Liss: Vielen Dank!

Hanne: Was ist hier geschehen?

Gunnhild: Er wollte Großmutters geld stehlen.

Ingrid: Nein, ich habe versucht Großmutter zu helfen.

Gunnhild: Das ist nicht wahr.

Hanne: Können Sie uns erzählen, was geschehen sind, Großmutter?

Liss: Ja, klar! Ich zählte mein Geld, als Mark an der Tür geklopft hat. Er hat hereingekommen, und hat hallo gesagt. Plötzlich hat er meinen Arm ergriffen, und er hat mich im Abstellkammer verschließen.

Hanne: Hmmm!

Liss: Später auf, als Kirsten hat gekommen, hat er sie im Abstellkammer zuzammen mit mir verschließen.

Hanne: Vielen Dank! Mark, du bist für Stehlen gehemmt, und du musst mit mir mitkommen.

Liss: Mark hat ein Jahr in Gefängnis verbracht, und als er ab Gefängnis herausgekommen ist, das er nach Amerika bewegt hat. Kirsten und ihre Großmutter haben zum Glück je nach gelebt. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Ikke som jeg kan se. Du vil få beskjed hvis en tråd fjernes, med mindre du åpenbart er en spam-bot. Simira med Moderatorhatt
    • Kan hende det bare er jeg som er fullstendig glemsk her altså, men jeg var så sikker på jeg hadde laget en «min hund» tråd til Karma, men isåfall er den borte nå. 🙈  Kan dere se på «bakrommet» om tråder har eksistert og er blitt slettet av en eller annen grunn? Eller er den sporløst borte isåfall?  Vil jo gjerne unngå at det skjer igjen om det er en grunn til at den er borte og det ikke bare er jeg som innbiller meg at jeg laget den tråden. 😂
    • Om du får til å taime vekkerklokke og morgenrutine sånn at valpen sover når dere forlater bilen den første tiden, så får du mer tid til å trene den mer forsiktig og gradvis på å være alene.  Meninger om tyggesaker uten tilsyn er delte mellom teoretikere og praktikere. (Det meste KAN i verste fall drepe hunden ved kvelning eller blokkering av tarm, men barn kan brekke nakken av å falle skeivt ut av en høy seng også, og en bekjent snublet på en skogssti og døde momentant av å lande med hodet på en stein. Det er mye potensielt veldig farlig som veldig sjelden skjer.) Fra flere tiår med skadefri altmuligtyggere våger jeg banne i kirka og trosse de mest forsiktige ved å anbefale en fordøyelig tyggesak, f.eks. okse*****, eller en fryst Kong, så har valpen noe annet å fokusere på enn at den er forlatt alene. Beste er selvsagt om den sover i bilen i starten, så du får mer tid til å venne den til å være i buret alene.   
    • Ved henting tenker jeg at stoffburet er helt greit. Når dere kommer hjem ville jeg hatt transportburet inne, hjemme, med et mykt pledd og noen godbiter i. La valpen utforske buret og oppfordre den til å være der litt, uten å lukke. Så ville jeg prøvd å ta med buret i bilen allerede første dag, og kaste noen godbiter eller legge inn en god tyggeting de 10 minuttene du skal levere. Hvis valpen kommer fra en skikkelig oppdretter bør den har erfaring med bilkjøring fra før, selv om det ofte er med mor og/eller søsken. Hvis valpen IKKE er trygg alene de 10 minuttene så er den tryggere i et solid bilbur enn et stoffbur den kan tygge seg ut av... Hvis det viser seg å være et problem ville jeg fått noen til å sett etter den den korte tiden leveringen tar.
    • Jeg får valp imorgen. Vi er godt forberedt og skal ha fem uker fri.    Det jeg stresser med er at barnet mitt skal i barnehagen neste uke for å gi valpen litt mer ro den første uken. Det jeg bekymrer meg for er at jeg må ha den med i bilen når jeg leverer i barnehagen. Er det innafor å la den være i bilen de 10 minuttene det tar å levere barnet?    til vanlig skal jeg ha hunden i et transport bur bak i bilen, men tenker at den skal få være i et Stoffbur i passasjersetet ved siden av meg når jeg henter den imorgen og den første uken.  
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...