Gå til innhold
Hundesonen.no

Uttaletråd


Wheaten terrier

Recommended Posts

  • Svar 63
  • Created
  • Siste svar
Guest Christine

Ville og sagt slogih med en svak h på slutten

Men hvordan uttales chinese crested?

Jeg sier Tjineise Krested :huh: (Med litt ekstra trykk på starten :P)

Også sier jeg: Papillån.

Men hvordan uttaler dere: azawakh ??

Jeg sier det aldri jeg, fordi jeg har ikke peiling på hvordan det uttales B)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg sier pappijå, er ikke det egentlig det mest riktige? :huh: Har alltid synes pappillon høres så Norsk preget ut eller hva jeg skal si :P ..

Avshaka sier jeg, men jeg har INGEN anelse hvordan man egentlig sier det :P

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg sier groendal og tervuren med et liite trykk på u'en. Er usikker på malinois, men tror det sies rett frem? Har hvertfall hørt folk si "malinåis".

Edit: Hvordan sier man laekenois? :P

Husker aldri hva belgerne heter jeg. Er en Groenblablabla, en Tervuern og en Malliblabla. Hvordan sier man det? *Flau*

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Husker aldri hva belgerne heter jeg. Er en Groenblablabla, en Tervuern og en Malliblabla. Hvordan sier man det? *Flau*

Groenendael er jeg litt usikker på selv.. Gronendal?? Eller er den ene n'en stum??

Tervúren og Mallanoa sier jeg.. eller helst terv og malle.. enkelt og greit :P

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Trodde det var slik jeg også, men når jeg hørte folk si "mallinåis" ble jeg usikker :unsure:

Jeg er jo ikke sikker.. Men ville anta (siden det ikke er norsk) at s'en blir stum siden det ikke er "e" bak... så jeg tror at du sier det rette :P

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg sier:

Groendal

Tervuren

Mallinå

Laknoa (ellerno sånt..)

:P

Ville sagt:

Grønendal

Tervuren (med trykk på midterste stavelse. Belgierne selv uttaler kanskje v-en som "f, altså Terfuren?)

Malinoa

Lakenoa

De to siste har jo begge (-ois-ending, så de må nødvendigvis uttales likt?)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg personlig irriterer meg grønn over franske rasenavn som blir fornorsket; pappillon, bordåks, mallinåis osv- har kanskje noe med at jeg hadde streng fransklærer på ungdomsskolen:p Men selv har jeg opplevd at oppdrettere av papillon ikke har forstått meg når jeg sier "papijåå":P

Jeg sier aussie med engelsk au, en trang å lyd. bichon frisè uttaler jeg med stum n, trang å lyd og trykk på e'en. vorsteher er forster..

Hvordan uttaler dere Shar Pei (jeg sier det rett frem, på norsk liksom.. men er ikke så flink med japansk (?) uttale), Basenji..

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg personlig irriterer meg grønn over franske rasenavn som blir fornorsket; pappillon, bordåks, mallinåis osv- har kanskje noe med at jeg hadde streng fransklærer på ungdomsskolen:p Men selv har jeg opplevd at oppdrettere av papillon ikke har forstått meg når jeg sier "papijåå":P

Jeg sier aussie med engelsk au, en trang å lyd. bichon frisè uttaler jeg med stum n, trang å lyd og trykk på e'en. vorsteher er forster..

Hvordan uttaler dere Shar Pei (jeg sier det rett frem, på norsk liksom.. men er ikke så flink med japansk (?) uttale), Basenji..

Det er helt normalt å fornorske ord som stammer fra et annet land.

Det er gjort i alle tider. Særlig etter at massemedia kom, men også så lenge mennesker har flyttet og reist.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg personlig irriterer meg grønn over franske rasenavn som blir fornorsket; pappillon, bordåks, mallinåis osv- har kanskje noe med at jeg hadde streng fransklærer på ungdomsskolen:p Men selv har jeg opplevd at oppdrettere av papillon ikke har forstått meg når jeg sier "papijåå":P

Jeg sier aussie med engelsk au, en trang å lyd. bichon frisè uttaler jeg med stum n, trang å lyd og trykk på e'en. vorsteher er forster..

Hvordan uttaler dere Shar Pei (jeg sier det rett frem, på norsk liksom.. men er ikke så flink med japansk (?) uttale), Basenji..

Jeg sier:

Shar Pæi

og

Basenji, slik som det skrives (med lang i på slutten, Basenjii)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive



  • Nye innlegg

    • Helst vil vi jo at de ikke skal oppleve noe vondt i det hele tatt, men det er vanskelig. Jeg tenker det viktigste er om hun, og du, kan leve med det ubehaget som blokkeringen gir. Hvis ikke tenker jeg at risikoen ved operasjon kan være verdt det. Det er ikke en sykdom å være gammel, men det gjør jo at alle plager blir verre og mer risikable både å ha og gjøre noe med, som oftest. Jeg håpet selv i det lengste at det skulle enten bli akutt alvorlig eller at de bare skulle sovne hos meg, men til slutt måtte jeg jo ta den vanskelige avgjørelsen for begge to. Likevel er jeg trygg på at det var riktig tidspunkt for begge. Jeg tror at du også har nok innsikt til at du vet når det er på tide, selv om det er en prosess på vei dit. Håper dere får litt mer avklaring denne uken.
    • Tusen takk Dette er første gang jeg har gammel hund, og jeg synes det er kjempevanskelig å vurdere livskvalitet. Hun er jo helt klart ikke den samme hunden hun var som ung, men jeg tror ikke hun har det så forferdelig at hun selv ville valgt døden over det livet hun lever nå. Samtidig er hun jo på et punkt der noe som egentlig bare er en bagatell potensielt kan bli en dødsdom, fordi hun ikke kan dopes ned. Man sitter jo her i en umulig situasjon der ingen av alternativene egentlig er noe alternativ... Vi skal tilbake til veterinæren på torsdag for å ta en ny ultralyd av hjertet, så får vi se hva dommen blir da.
    • Håper det gikk bra. Trist at hunder eldes og får helseplager. De skulle vart evig, sunne og friske. Folk har så ulike syn på hunders ubehag ifbm aldring. Noen mener det er dyremishandling å la en hund ha noen aldersdomsplager i det hele tatt, og avliver tidlig for å la hunden slippe. Andre mener det er grotesk å ikke la det (ofte) kjæreste familiemedlemmet få fullføre livsløpet naturlig. Jeg vet ikke hvor på den skalaen du befinner deg, så jeg vet ikke hva jeg skal si eller ikke si for comfort ang. evt. narkose.  Håper det går bra med dere ❤️
    • Kanskje på tiden med en oppdatering her også. Shero: Shero er nå 11 år og pensjonist. Han har vært pensjonert fra agility konkurranse siden 2022, men har fått gå blåbær med mamma, men etter at han begynte å halte i ett løp i sommer er han heltidspensjonist. Før han ble pensjonert rakk han å delta på ett NM, hvor vi kom igjennom 1. løp. Han har fått prøvd seg på nose work, men vi sliten med at han skal appotere luktboksne så det er lagt litt på hyllen til jeg finner en løsning. Eskene skal uansett enten stås på eller etes opp så... Han har også fått prøvd seg på svømming, han vet ikke om han er helt fan av å svømme hvor han ikke kan stå.M Mamma og Shero. Shero & Max er slitene etter NM  Max: Max er nå 6 1/2 år gammel (hvor tiden flyr). Han bommet på stigefelt i sommer og traff, så nå er vi klasse 3 på heltid. Stigefelt brenner vist, hilsen Max. Max er en fin storebror til Yoshi og er glad han endelig har fått noen å leke med. Jeg har vært instruktør i agility i høst, og Max stilte opp som lånehund siste gangen. Veldig moro at han er trygg nok til å gå, siden sist jeg prøve å få han til å gå med noen utenom familen løp han rett til meg. Vi har også vært innom Sheltie-VM i Kongsvinger hvor vi hadde mye fint, men ikke full klaff.  Max på Sheltie-VM Max og Yoshi
    • Dette har jeg aldri hørt om. Uff, lykke til, håper det går bra!
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...