Gå til innhold
Hundesonen.no

Litt hjelp med engelsken?


TollerRetriver

Recommended Posts

Holder på med et lite prosjekt i naturfag om romforskning. Alle fikk en oppgave og jeg skal ha framføring om Jurij Gagarin. jeg har vært inne på en engelsk side. Forstod det meste, men det er noe jeg sliter litt med.

"At 10.25 Moscow time, when Vostok 1 was passing over Africa, the retro-rocket was fired to bring Gagarin home. It was at this point that things began to go wrong, though this fact was not revealed for nearly 40 years. The spherical cabin section was attached to the equipment module by four steel straps that met at the top, plus a cable trunk that plugged into the side and carried electrical signals back and forward. Though the straps were severed on command, the cable trunk failed to disconnect and for several moments the discarded equipment module was being dragged along behind Gagarin's cabin. This was potentially serious, since the cabin was weighted so that it would rotate to point the thickest part of the heat-shield in the direction of flight to protect its occupant from the fiery heat of re-entry. With the equipment module still attached, the cabin could not take up the correct attitude. Fortunately, after a few moments, the cable trunk burned through and the cabin section was able to rotate as planned."

(tatt fra bbc.co.uk)

litt hjelp? :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Blir omtrent noe slikt (dårlig språk, men du skjønner innholdet :rolleyes: )

Retur-raketten for å bringe Gagarin hjem ble avfyrt klokken 10:25 Moskva tid idet Vostok 1 passerte over Afrika. Det var da ting begynte å gå galt, selv om disse fakta ikke er blitt avslørt på nesten 40 år(litt dårlig språk, men du skjønner hva jeg mener). Den kuleformede kabinseksjonen var festet til utstyrsmodulen med fire stålremmer som gikk sammen på toppen, pluss en kabelsjakt innplugget på siden. Denne kabelen fraktet elektriske signaler frem og tilbake (mellom delene?). Selv om remmene skulle løsrives på kommando (eh, kom ikke på noe godt ord for det akkurat nå), feilet kabelsjakten i å bli frakoblet. For en god stund ble den frakoblete utstyrsmodulen dratt etter Gagarins kabin. Dette var potensielt alvorlig (farlig) siden kabinens tyngdepunkt var laget slik at den skulle rotere med det tykkeste laget av varmeskjoldet mot fartsretningen for å beskytte personen fra fortærende varme under re-entringen. Med utstyrsmodulen fortsatt tilknyttet kunne ikke kabinen stille seg i riktig stilling. Heldigvis, etter kort stund, brandt kablesjakten opp og kabinseksjonen kunne rotere som planlagt.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Hadde nettopp en kjempefin tur uten noe tull, og masse pen lineføring. Ede var skikkelig på tilbudssiden og ikke engang utålmodig på godbitene. Det går virkelig fremover. Ordentlig godgutt i dag 🥰 Flink vaktbikkje også, for anledningen i Miljøpatruljen. Forsøpling tar vi alvorlig.
    • Hadde nettopp et mareritt av en "treningsøkt". Hadde alle favorittingene hans og lommene fulle av snacks. Godt vær og stille og rolig feriestemning. Ede åpnet med å hoppe opp og bite og bjeffe og jukke og være teit. Jeg trodde vi skulle ha en fin økt med den energien der, men da jeg ba om utgangsstilling for TREDJE GANG, så gikk han sakte og satte seg seigt ned. ... Eneste lyspunkt var en fin innkalling da han mens jeg prøvde samle meg vimsete avgårde på egenhånd inn i en luftegård jeg ikke har gitt ham lov til å gå i. Da spratt han opp fra sniffingen og kom løpende inn med en gang. Supert! ..men det var det ENESTE han gjorde riktig på cue. Han dekket hver gang jeg ba om stå. Så dumt på meg når jeg ba om utgangsstilling. La repeatedly fra seg apporten en meter fra meg i forsøk på å innkassere uten å måtte gi den fra seg. Fant plutselig ut at det var kewlere å gå fra front mellom beina mine til utgangsstilling istedenfor å svinge bakparten inn, og gjentok den der flere ganger. Nektet gå fot uten lure i hånden. Den økende frustrasjonen min gjorde ikke ting bedre. Han begynte holde hard rock konsert. Hoppet og bet og jukket. SÅ kom jeg på at han ikke har fått skjønnhetssøvnen sin. Han hadde vært våken fra kl 07 i morges uten å blunde et blunk. Aha! All made sense. Tok ham med meg inn igjen, og det tok ikke engang et minutt før han brøt ut i full raptus og fløy villmann mellom veggene i toddler tantrum. Stoppet plutselig og begynte krafse og grave som en manisk gærning på gulvet, og falt så dønn om, som et slakt, rett i søvn. — Har De forsøkt skru maskinen av og på igjen? 
    • Det er nok definitivt en del av "spøkelsesalderen", men det er også viktig å ta på alvor så man ikke ved uhell forsterker adferden så den blir en uvane.
    • Er hun ikke i den alderen? Jeg har noe liknende problemer selv, også 5 mnd. Bjeffet plutselig på en dame på bussholdeplassen i dag, uvisst av hvilken grunn. Heldigvis bare sosial bjeffing, som han gjør når han vil noe, men hun ble dessverre ukomfortabel, så måtte fortelle henne at det var vennlig kommunikasjon for å få oppmerksomhet, ikke noen trussel eller advarsel. De høres veldig annerledes ut og serveres mot "inntrengere" på "eget territorium". Kanskje sammenlignbart med hva din gjør? Fordi min er avlet for å vokte, så belønner jeg ham for å være flink gutt og gjøre jobben sin tilfredsstillende når han serverer advarselbjeff på fremmede "inntrengere". Hadde han truet og ikke latt seg avlede hadde jeg kjøpt profesjonell hjelp, men foreløpig er han tilfreds med å få respons på varselet og tar min vurdering av situasjonen som god fisk.  Kjenner du til begrepet sladretrening? 
    • Det er vanskelig å si uten å se hunden. Går dere på noe valpekurs? Isåfall er det et godt sted å spørre. Jeg tenker også at det er veldig viktig med god sosialisering med trygge hunder og folk, og på trygg avstand til "skumle" ting i ulike miljøer generelt, så ikke alt ukjent blir skummelt.
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...