Korsbånd

[Guest Jonna]

Noen som vet hva korsbånd er på engelsk eller latinsk?

[Guest Gråtass]

cruciata på latin affal, dvs egentlig så er det ligamenta cruciata.

Cruciata er ref på hvor (altså i kneet) og ligamenta betyr egentlig bare leddbånd..

Engelsk?

[Renate A]

På engelsk heter det Caudal Curciate Ligament og Cranial Cruciate Ligament

[Guest Jonna]

cruciata på latin affal, dvs egentlig så er det ligamenta cruciata.

Cruciata er ref på hvor (altså i kneet) og ligamenta betyr egentlig bare leddbånd..

Engelsk?

På engelsk heter det Caudal Curciate Ligament og Cranial Cruciate Ligament

Takk begge to

[Guest Gråtass]

På engelsk heter det Caudal Curciate Ligament og Cranial Cruciate Ligament

Dette er strengt tatt latin dette også.. Cranialt betyr "mot hodet" og Caudalt "mot føttene".. Bare for å være litt belærende..

[Staff06]

For å være enda mer "belærende" så betyr caudalt "mot halen" når det er snakk om retningsangivelser på dyr. Og de latinske navnene på korsbåndene er ligamentum cruciatum craniale og ligamentum cruciatum caudale som er henholdsvis fremre og bakre korsbånd på norsk.

Cruciatus betyr korsfestet på latin så betyr egentlig "de korsfestede leddbånd".

[lise og bajas]

bøyer meg i støvet

[Renate A]

Dette er strengt tatt latin dette også.. Cranialt betyr "mot hodet" og Caudalt "mot føttene".. Bare for å være litt belærende..

Tror jeg vet hva Cranialt og Caudalt betyr...lest hundens anatomi i tre år nå

Hvis du mener ned mot føttene så heter det enten Palmar eller Plantar siden disse to benevningene erstatter Caudal under Carpus og Tarsus. Cranial erstattes med Dorsal under Carpus og Tarsus.

Plan oversikten av hunden er nok latin, ja, men brukes som en fellesbenevner for at alle i alle land skal vite hvor på hunden en evt skade ligger, derfor blir Caudal Curciate Ligament og Cranial Cruciate Ligament som jeg skrev Engelsk selvom plan ordene kanskje er latin, men de må jo være der for at man skal vite om det er det fremre eller bakre korsbåndet man prater om