Gå til innhold
Hundesonen.no

Litt hjelp med engelsken?


TollerRetriver

Recommended Posts

Holder på med et lite prosjekt i naturfag om romforskning. Alle fikk en oppgave og jeg skal ha framføring om Jurij Gagarin. jeg har vært inne på en engelsk side. Forstod det meste, men det er noe jeg sliter litt med.

"At 10.25 Moscow time, when Vostok 1 was passing over Africa, the retro-rocket was fired to bring Gagarin home. It was at this point that things began to go wrong, though this fact was not revealed for nearly 40 years. The spherical cabin section was attached to the equipment module by four steel straps that met at the top, plus a cable trunk that plugged into the side and carried electrical signals back and forward. Though the straps were severed on command, the cable trunk failed to disconnect and for several moments the discarded equipment module was being dragged along behind Gagarin's cabin. This was potentially serious, since the cabin was weighted so that it would rotate to point the thickest part of the heat-shield in the direction of flight to protect its occupant from the fiery heat of re-entry. With the equipment module still attached, the cabin could not take up the correct attitude. Fortunately, after a few moments, the cable trunk burned through and the cabin section was able to rotate as planned."

(tatt fra bbc.co.uk)

litt hjelp? :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Blir omtrent noe slikt (dårlig språk, men du skjønner innholdet :rolleyes: )

Retur-raketten for å bringe Gagarin hjem ble avfyrt klokken 10:25 Moskva tid idet Vostok 1 passerte over Afrika. Det var da ting begynte å gå galt, selv om disse fakta ikke er blitt avslørt på nesten 40 år(litt dårlig språk, men du skjønner hva jeg mener). Den kuleformede kabinseksjonen var festet til utstyrsmodulen med fire stålremmer som gikk sammen på toppen, pluss en kabelsjakt innplugget på siden. Denne kabelen fraktet elektriske signaler frem og tilbake (mellom delene?). Selv om remmene skulle løsrives på kommando (eh, kom ikke på noe godt ord for det akkurat nå), feilet kabelsjakten i å bli frakoblet. For en god stund ble den frakoblete utstyrsmodulen dratt etter Gagarins kabin. Dette var potensielt alvorlig (farlig) siden kabinens tyngdepunkt var laget slik at den skulle rotere med det tykkeste laget av varmeskjoldet mot fartsretningen for å beskytte personen fra fortærende varme under re-entringen. Med utstyrsmodulen fortsatt tilknyttet kunne ikke kabinen stille seg i riktig stilling. Heldigvis, etter kort stund, brandt kablesjakten opp og kabinseksjonen kunne rotere som planlagt.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Og så en helt ok dag. Var forberedt på det verste, gitt erfaringer fra stedet vi var på. Fikk fineste adferden tilbudt uten krav. Innfridde samtlige forespørsler. .. lenge. Så skjedde tydligvis noe med ham jeg ikke aner årsaken til, og han begynte stresse og sluttet oppføre seg pent, uten å bli veldig vanskelig heller. La seg pent ned på matten sin for å slappe av i 30 minutter på bussholdeplassen, og begynte ikke flippe før de siste 10, da han ble ufyselig vokal mot to huskyer på andre siden av gaten, nyankomne ventende til holdeplassen og livet og universet og alt. 30 min venting akkurat der, rett oppi en travelt trafikkert vei med mye støy fra tungtransport ble å tøye strikken for mye, altså. Han holdt ut fint i 20 min før han fikk eksistensiell angst av å vente så mye lenger enn han er vant med fra før.  Ikke på sitt mest avslappede, men muttern har gått på skole og lært om former og vinkler og komposisjon og sånn derre der, så vi velger heller det bildet som føles mer behagelig å se på, enn det klønete og keitete som viser hvor flink gutt han kan være, men som ikke lar seg beskjære pent:
    • Ups and DOWNS. Helvetes ***** spoiled brætt drittunge av en byksefaen prepubertal ***** dritt har kommet dit at omgivelsene er mer interessante enn både leker og mat, og han krangler tilbake mot disiplinering. Synes ingenting om å bli avkrevd å holde kontakten og gå ved min side, og enda mindre om å bli straffet med time outs fordi han ikke hører etter. Aggressivt vokal i sure protester mot tyrannen som begrenser hans frie utfoldelse.  Han skal få for at han etter femogtredve *SITT* til slutt setter seg lydig ned og er oppmerksom i noen sekunder uten at det er nødvendig å ty til mer maktbruk, men **** for en håndfull av en forbanna dritt han kan være. Vimser og BYKSER og er MANISK på å gå FORAN meg.  Det hjelper IKKE å mosjonere ham mer. For å få ham sliten må en nemlig gå langt over hva som er anbefalt mtp kroppens utvikling, og det blir også en ond sirkel, hvor han bare krever mer og mer for å føle seg vel.  I dag er første gangen lek ikke har vært mer interessant enn omgivelsene. Godis ville han ha, men han ville ikke oppføre seg pent for å få det, så det ble også en konflikt. Forbanna mareritt av en forbanna kontak-nekt byksebikkje. Vi måtte rekke this and that, så han slapp i for stor grad unna med alt også. Fikk fremdrift på tross av den fullstendig uakseptable adferden.  Mamsen kan trenge valium for å komme seg emosjonelt uberørt gjennom dette, tror jeg. Synd fastlegen antakelig er uenig i at trening av hund er en legit reason for å skrive ut en resept -_- Vel, i morgen har vi ikke noe vi trenger å rekke, så den ***** drittbikkja skal få samme turen som i dag, uten en centimeter fremdrift på FEIL adferd. Han skal få holde KONTAKT og han skal få holde seg på siden av meg, og om den jævelungen BYKSER en gang til etter advarsel, så binder jeg ham i en stolpe og ***** går fra ham - for alltid! ..eller til den lille dritten ***** samler seg og slapper for i ******* av.  Jeg er så lei. Jeg gleder meg så intenst til han er voksen og har mer impulskontroll.  *Aaarrgh* Her legges frem klær og utstyr for en lang dag i drittvær, med kakao og boller og powerbank til mobilen. Den lille rotta skal få lære at å bykse og vimse og ikke høre etter meg når jeg ikke har noe jeg trenger komme tidsnok til - det får dørgende kjedelige konsekvenser for ham.   
    • https://atferdskonsulenter.no/ har stort sett gode folk, selv om jeg ikke kan gå god for alle. Anna Bjurgård Compton, Hilde Arneberg, Kjersti Bjøntegaard, Gry Eskeland, Nina Haaland og Lise Fredriksen kjenner jeg til og kan anbefale. Arne Aarrestad og Siri Linnerud har jeg lest nok av og såvidt møtt til at jeg vil gå god for dem.  
    • Hvilken landsdel? 
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...